HAMLET ANALÎZA LÎSTIKÊ
HAMLET – “Ji bo hûrmêtêke kêm, mirovan di nav dilxwazîya şanê de rêya mirinê digirin weke gava xewê. Hin qada ku bi şerê digirin ne kêfî ye ji bo şûna qefîlkirinê, ne jî têkûz e ji bo qebrên miriyan.” W. Shakespeare
Hamlet lîstika bi kurtasî wê wisa tê de: “Hamlet ji mîtema hêsan û giştî ya vengê - mîtema întîqamê - dest pê dike û di demê de dibe torêkî pirr geş û têkildarîya his, bîranîn û çalakiyan. Wek ku li gelek lîstikên Shakespeare de, rêkeftinên bingehîn hêsan xuya dikin. Dema lîstik dest pê dike, ruha mîrê nêzîk de mirî (ku navê wî jî Hamlet e) li berê wisa xuyang dike ku bira xwe wî bi zehrê kuşt û piştî ku ji geriyanê bi dayika wî re zewac kir, daxwazî li Hamlete dike ku qasasetê bike. Hamlet di nav hesreta xwe de pirroje dike ku da ku carî, şopandina rastiyê bike û dema çalakiyê bigerê. Mîr dizane û şermezareke âmadan dike. Di dawiya lîstikê de Hamlet, mîr û gelek kesên din jî dimirin.” (Shakespeare, 1999)
William Shakespeare (1564–1616) di nav nivîskarên her demê de herî navdar e. Ew 38 lîstik, 154 sonet û du çîrokên dirêj ji xwe bimîne. Kurdin li ser jiyana wî hevpesend in, lê bi kurtî bibêj: William, kurê John Shakespeare, di Stratford-upon-Avon de li 26 Nîsan 1564 bû. Di 1582 de bi Anne Hathaway re zewac kir û sê zarok wî hebûn: Susannah, Judith û Hamnet. Piştî ku ew şanoya wêne êdî Richard III, Othello, Kral Lear, Macbeth û Hamlet nivîsî, ew di 23 Nîsan 1616 de di bajêr xwe de mir. Wî tê bîranîn wekî helbestvanê neteweyî ya İngiltereyê û “Helbestvanê Avonê”.
William Shakespeare bi gelemperî di lîstikên xwe de zimaneke giran û rêzgirtî bi kar tîne. Piraniya lîstikanê wî bi zimanê helbestî û qafiyeli ne. Ev rengek helbestî û qafiyekirin gelek caran zimanê wî ji xwerûtiyê derdixe, lê li wir yeknexweşî tune ye. Di zimanê wî de hêdî-hêdî zêdebûnên his û heyecan hene. Hamlet jî hemî van taybetmendiyan digire. Her gotin di lîstikê de hêsan nabû, wî balê xemgînî û bîra xebatkar dibêje.
Shakespeare tiştên jêhatî û qencan, sedeman û xeydan, hunerên hêrs û peyvên giran dişopîne. Ew têkiliyên leşkerê uxa şopandina çawa komkirina bi xelata xwe dike. Li Hamlet de jî mirina nebe kesên mezin û kesên xwarinê di cem hev de xuya dike. Her tîp li lîstikê xwedî taybetmendiyeke xwe ye û ev têkçûn bêhempa karînîyê xwe ya Shakespeare nîşan dide.
William Shakespeare dinamîkên
- Lîstik di heman demê de dram û komewedyayê tê de hev qetandin
- Qaydeya sê yekîtîyên nehatiye peyman kirin
- Rûmeta li hevpeyvînê tê de ye
- Dirêjahiya lîstikê û lez gayînê
- Nakokiya Roma û Yewnanê mezin
- Bikaranîna daneyanên mitolojîk
- Sembol û metaforê
- Berhemên şîroveyî
- Sazkirina dengê, pirsgirêka, çareserê û dengê nû
- Zimanê helbestî
- Kesên birêvebir û giştî li hemberîn
- Pêşkêşkirina hemî tîpan, herî kêm pîsîkên jî, bi detayê
- Çîrokên paralel
- Mijarên giştî yên weke dad, qisas û xerabî
- Fundementa felsefî
ÇANDA KULTÛRÎ Û BERDEVKÊ
- Lîstik di nav demên qediîm de derbas dibe, fermandar û rûhaniyên demê nîşan dide.
- Hamlet û Horatio wek xwendekarên bilind hatine nîşandan, ku nîşan dide tenê kesên asêk canê xwende dibûn.
- Di gotinên de, cî gelekî sembol û metaforî têne bikar anîn.
- Mîr di cîhê bavê wî de dimîne, ev jî weşaneke ku desturkarî sistemê ye.
- Tradîsyonên taçdanişin û qelew û xweçûn di navkê de dikevin.
HAMLET Û RONÊSANS
Hamlet di dawiya Ronêsansê de tê nivîsîn. Ronêsans demek bû ku huner, zanyarî û dîtina kevneşop bi hev re têketin. Lê belkî navdar e ku Shakespeare van qedexeyên klasîk pêvajoyê nehatî binketin.
SHAKESPEARE Û RONÊSANS
Shakespeare xwedî şopên Ronêsansê ye, lê ew qaidên klâsîkî yên wek yekîtîên sêan ne anîn ser xwe. Ew bi bîr û xeyalên xwe wê norman hilweşand.
HAMLET’ÊN SÎYASÎ
Hamlet di dema Elîzabêtî de tê nivîsîn. Şer, daxwazên siyasî û bêbextiya xelatê di rolek şermezar de xuya dikin. Ew dem hene ku dewlet û kesayetan di nav xiyanet û hêrsan de qurt dikin.
DEVLET Û TÎPÊN ÇERÛ
Shakespeare di lîstikê de qorumên nergîz û têkçûnên nêçelî derxistin holê. Claudius ku bira xwe kuşt, bi kirê karîba wî re zewicî, li çarçoveya dewletî tê wisa xuyang kirin ku demokirasî tune bû.